Как переводится оригинальный заголовок «This is my best mate, George. He thinks you're all as hopeless as I do and sends his regards.»?

Оригинал: This is my best mate, George. He thinks you're all as hopeless as I do and sends his regards.. Перевод на русский: Это мой лучший друг, Джордж. Он считает, что вы все такие же безнадёжные, как и я, и передаёт вам привет..

Это мой лучший друг, Джордж. Он считает, что вы все такие же безнадёжные, как и я, и передаёт вам привет.

Оригинал: This is my best mate, George. He thinks you're all as hopeless as I do and sends his regards.

0 0

#Собаки и пёсели

В чём смысл и контекст мема «Это мой лучший друг, Джордж. Он считает, что вы все такие же безнадёжные, как и я, и передаёт вам привет.»?

Перевод оригинала: "This is my best mate, George. He thinks you're all as hopeless as I do and sends his regards."

Золотистый ретривер в высокой траве. Веселый пес выглядывает из густой зелени, наслаждаясь летом и природой. Яркий и милый снимок!

Это мой лучший друг, Джордж. Он считает, что вы все такие же безнадёжные, как и я, и передаёт вам привет.

В чём смысл и контекст мема «Это мой лучший друг, Джордж. Он считает, что вы все такие же безнадёжные, как и я, и передаёт вам привет.»?

Другие переводы

Репост в День девиц

Кошачье искусство

Вспоминаем, когда Король был всего лишь Принцем.

Вейл Белл - 15 лет, 4 месяца и 6 дней

Это Зоя. У неё всего два извилины. Она очень хорошая девочка.

Это Мио. Он желает вам хорошего дня!

Ван Ян, богатый бизнесмен из Китая, обнаружил местный скотобойный пункт, когда искал свою пропавшую собаку.

С каждым днём становится всё холоднее...

Мой пёс обожает эти игрушки! Но они пищат только один раз.