Это так по-моему!

Оригинал: It's so me!

Мем: Это так по-моему! (It's so me!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

HAHA, THIS IS SO ME!

Ха-ха, это так про меня!

DON'T TALK TO ME UNTIL I'VE HAD MY COFFEE

Не разговаривайте со мной, пока я не выпью кофе

BUT YOU NEVER DRINK COFFEE.

Но ты никогда не пьешь кофе.

MUGZ!

Кружки!

YES, AND?

Да, и что?

В чём смысл и контекст мема «Это так по-моему!»?

Перевод оригинала: "It's so me!"

Смешной комикс о медведях и кофе! Один медведь предупреждает: "Не разговаривайте со мной, пока я не выпью кофе!" Другой медведь удивлен: "Но ты же никогда не пьешь кофе?"


Другие переводы