В старые добрые времена...

Оригинал: In the good old days...

Мем: В старые добрые времена... (In the good old days...) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WHEN I WAS YOUNG, AIR AT THE GAS STATION WAS FREE. NOW THEY CHARGE $1.50

Когда я был молод, воздух на автозаправке был бесплатным. Теперь за него просят 1,50 доллара

THAT'S INFLATION FOR YA.

Вот вам и инфляция.

В чём смысл и контекст мема «В старые добрые времена...»?

Перевод оригинала: "In the good old days..."

Ироничное изображение с напоминанием о том, что раньше подкачка шин на заправках была бесплатной, а теперь стоит денег. Отражение инфляции.

Другие переводы

Гениально, уровень 67. Воры попытались ограбить соседний магазин, но по совпадению, в итоге украли документы детского сада о сотрудниках и бухгалтерии. Похоже на плохо написанный скетч Монти Пайтона. Кто там работал и какие зарплаты были?

Мем: Гениально, уровень 67. Воры попытались ограбить соседний магазин, но по совпадению, в итоге украли документы детского сада о сотрудниках и бухгалтерии. Похоже на плохо написанный скетч Монти Пайтона. Кто там работал и какие зарплаты были? (Genius on a 67 level. Thieves broke in to steal from a convenience store nextdoor, but coincidentally targeted the daycare's records on staff and accounting. This is a poorly written Monty Python skit. Who worked there and what was the wages gone.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Работа и офис

Это нужно вернуть на место, как было!!

Мем: Это нужно вернуть на место, как было!! (This needs to be put back where it was!!) — перевод на русский

0 0

Не странно ли, что через несколько дней после начала расследования этих центров, в 'центр дневного ухода' проник некий 'расист' и украл все чековые книжки и регистрационные документы?

Мем: Не странно ли, что через несколько дней после начала расследования этих центров, в 'центр дневного ухода' проник некий 'расист' и украл все чековые книжки и регистрационные документы? (Isn't it such a coincident that some 'racist' broke into the 'daycare center' and stole all checkbooks and registration documents a few days after government started investigation into these centers?) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Да, конечно. Разве всегда так: эта огромная сеть сторонников превосходства белой расы как-то вмешивается в политику во всех штатах, управляемых демократами? Вставьте мем с Виллемом Дефо.

Мем: Да, конечно. Разве всегда так: эта огромная сеть сторонников превосходства белой расы как-то вмешивается в политику во всех штатах, управляемых демократами? *Вставьте мем с Виллемом Дефо.* (Yes, of course. Isn't it always this vast network of white supremacist somehow disrupting politics in all Democrat states? *Insert Willem Dafoe meme*) — перевод на русский

0 0

Это гениальный план. Приходите к самой богатой корове в мире и пообещайте свой голос самой коррумпированной партии в обмен на деньги и защиту. Успех!

Мем: Это гениальный план. Приходите к самой богатой корове в мире и пообещайте свой голос самой коррумпированной партии в обмен на деньги и защиту. Успех! (It's a brilliant scheme. Come to the fattest cow in the world and promise your vote to the most corrupt party for money and protection. STONKS!) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Учеба и студенты

Миллиарды и миллиарды и миллиарды

Мем: Миллиарды и миллиарды и миллиарды (Billion and Billions and Billions) — перевод на русский

0 0

#Котики

Верное утверждение

Мем: Верное утверждение (True statement) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Британцы всё ещё ходят на сафари. Возможно, на них ещё есть надежда.

Мем: Британцы всё ещё ходят на сафари. Возможно, на них ещё есть надежда. (The British still going on safari. Perhaps there’s hope for them yet.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

ЧЁРТ ВОЗЬМИ!!!

Мем: ЧЁРТ ВОЗЬМИ!!! (DAMN STRAIGHT!!!) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы

Или демократический болван...

Мем: Или демократический болван... (Or a democrap.....) — перевод на русский

0 0