Когда я был моложе, за мной всегда ехали машины скорой помощи вслед за лошадьми женщины, которая меня преследовала. Каждый раз, когда я оборачивался, какая-нибудь пара теряла сознание.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «When I was younger there was always ambulances driving behind the horses of woman following me, every time I looked back a couple would faint»?

Оригинал: When I was younger there was always ambulances driving behind the horses of woman following me, every time I looked back a couple would faint. Перевод на русский: Когда я был моложе, за мной всегда ехали машины скорой помощи вслед за лошадьми женщины, которая меня преследовала. Каждый раз, когда я оборачивался, какая-нибудь пара теряла сознание..

Оригинал: When I was younger there was always ambulances driving behind the horses of woman following me, every time I looked back a couple would faint

Мем: Когда я был моложе, за мной всегда ехали машины скорой помощи вслед за лошадьми женщины, которая меня преследовала. Каждый раз, когда я оборачивался, какая-нибудь пара теряла сознание. (When I was younger there was always ambulances driving behind the horses of woman following me, every time I looked back a couple would faint) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Кино и сериалы #Котики #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

SEX RAGE Girlfriend, 21, stripped naked and ‘violently attacked’ boyfriend when he refused sex

СЕКСУАЛЬНАЯ ЯРОСТЬ Подруга, 21 год, разделась и ‘жестоко напала’ на парня, когда он отказался от секса.

I am aware of the effect I have on women.

Я осознаю, какое впечатление я произвожу на женщин.

В чём смысл и контекст мема «Когда я был моложе, за мной всегда ехали машины скорой помощи вслед за лошадьми женщины, которая меня преследовала. Каждый раз, когда я оборачивался, какая-нибудь пара теряла сознание.»?

Перевод оригинала: "When I was younger there was always ambulances driving behind the horses of woman following me, every time I looked back a couple would faint"

Мем с кадрами из фильма и изображением Филипа Майкла из «Офиса», иллюстрирующий реакцию на новость о нападении девушки на парня.