Гениально, уровень 67. Воры попытались ограбить соседний магазин, но по совпадению, в итоге украли документы детского сада о сотрудниках и бухгалтерии. Похоже на плохо написанный скетч Монти Пайтона. Кто там работал и какие зарплаты были?

Оригинал: Genius on a 67 level. Thieves broke in to steal from a convenience store nextdoor, but coincidentally targeted the daycare's records on staff and accounting. This is a poorly written Monty Python skit. Who worked there and what was the wages gone.

Мем: Гениально, уровень 67. Воры попытались ограбить соседний магазин, но по совпадению, в итоге украли документы детского сада о сотрудниках и бухгалтерии. Похоже на плохо написанный скетч Монти Пайтона. Кто там работал и какие зарплаты были? (Genius on a 67 level. Thieves broke in to steal from a convenience store nextdoor, but coincidentally targeted the daycare's records on staff and accounting. This is a poorly written Monty Python skit. Who worked there and what was the wages gone.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

DAY CARE CENTER VANDALIZED MINNEAPOLIS

Детский сад подвергся вандализму в Миннеаполисе

LMAO! The daycare that claimed a “break-in” where enrollment docs were stolen is now showing the alleged entry point.

Ха-ха! Детский сад, заявивший о «взломе», в результате которого были украдены документы о зачислении, теперь показывает предполагаемое место проникновения.

Problem is. the Sheetrock cuts look like they were made from the INSIDE.

Проблема в том, что порезы в гипсокартоне выглядят так, будто их сделали изнутри.

В чём смысл и контекст мема «Гениально, уровень 67. Воры попытались ограбить соседний магазин, но по совпадению, в итоге украли документы детского сада о сотрудниках и бухгалтерии. Похоже на плохо написанный скетч Монти Пайтона. Кто там работал и какие зарплаты были?»?

Перевод оригинала: "Genius on a 67 level. Thieves broke in to steal from a convenience store nextdoor, but coincidentally targeted the daycare's records on staff and accounting. This is a poorly written Monty Python skit. Who worked there and what was the wages gone."

Видео показывает повреждение гипсокартона в детском саду, предположительно вызванное "взломом". Отверстия, вероятно, сделаны изнутри, что вызывает сомнения в правдивости заявления.