Логика этого менеджера – это что-то с чем-то.
Оригинал: This manager's logic is something else
Оригинал: This manager's logic is something else
Got this text from my manager. I think it's time to find a new job.
Получил это сообщение от своего руководителя. Думаю, пора искать новую работу.
New Policy:
Новая политика:
For every minute you are late for work, you will be required to work for 10 minutes after 5pm.
За каждую минуту опоздания на работу вы обязаны будете работать дополнительно 10 минут после 17:00.
For example, if you arrive at 10:02, you will have to stay an extra 20 minutes until 5:20pm.
Например, если вы придёте в 10:02, вам придётся задержаться ещё на 20 минут — до 17:20.
Ok great. So by that logic, if I'm 2 minutes early, I can leave 20 minutes earlier too.
Отлично. Значит, по той же логике, если я приду на 2 минуты раньше, то могу уйти на 20 минут раньше тоже.
That's not how it works.
Так это не работает.
Перевод оригинала: "This manager's logic is something else"
Скриншот переписки с руководителем о новой политике компании: за каждую минуту опоздания нужно задерживаться на 10 минут. Сотрудник иронично отмечает, что по этой логике можно уйти раньше.
