Шер в 70-х против Шер в свои 70-е: всё ещё покоряет сердца

Оригинал: Cher in the 70s vs Cher in her 70s, still slaying

Мем: Шер в 70-х против Шер в свои 70-е: всё ещё покоряет сердца (Cher in the 70s vs Cher in her 70s, still slaying) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

being gorgeous is one thing... having hits in six different decades is something else entirely

Быть великолепной — это одно дело... иметь хиты в шести разных десятилетиях — это совсем другое.

Cher in the 70's and Cher in her 70's.

Шер в 70-е и Шер в свои 70 лет.

В чём смысл и контекст мема «Шер в 70-х против Шер в свои 70-е: всё ещё покоряет сердца»?

Перевод оригинала: "Cher in the 70s vs Cher in her 70s, still slaying"

Шер в 70-х годах: фотоколлаж, демонстрирующий ее культовые образы - в оранжевом трико и в латекстном костюме.


Другие переводы