Все знают какого-нибудь Джеймса

Оригинал: Everyone knows a James

Мем: Все знают какого-нибудь Джеймса (Everyone knows a James) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

We have an intern named James. God blessed James with an incredible amount of confidence to the point of arrogance. God did not, however, bless James with any amount of common sense or intelligence. These are his stories.

У нас есть стажер по имени Джеймс. Бог одарил Джеймса невероятной уверенностью в себе, доходящей до высокомерия. Однако, Бог не одарил Джеймса ни граммом здравого смысла или интеллекта. Это его истории.

В чём смысл и контекст мема «Все знают какого-нибудь Джеймса»?

Перевод оригинала: "Everyone knows a James"

Изображение с текстом о молодом человеке по имени Джеймс, одаренном чрезмерной уверенностью, но лишенном здравого смысла и интеллекта. Юмористический пост.


Другие переводы