Развод дело семейное

Мем: Развод дело семейное — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

PARENTS GOT DIVORCED

Родители развелись

NOBODY WANTS CUSTODY

Никто не хочет опеки

В чём смысл и контекст мема «Развод дело семейное»?

Мем с мальчиком, злорадно смеющимся над разводом родителей и отсутствием желания брать на себя опеку. Юмор и ирония.

Другие переводы

Тюлень, тюлень, тюлень

 Мем: Тюлень, тюлень, тюлень (Doggy doggy doggy) — перевод на русский
0
#Котики #Собаки и пёсели

Принцесса-пассажирка

 Мем: Принцесса-пассажирка (Passenger prince cess) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Отношения #Учеба и студенты

Моя мама моет фрукты и овощи средством для мытья посуды, и я не могу её остановить.

 Мем: Моя мама моет фрукты и овощи средством для мытья посуды, и я не могу её остановить. (My mother washes fruit and vegetables with dish soap and I can't get her to stop.) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Иногда жизнь бывает так себе, но всё равно есть что-то хорошее… что стоит того, чтобы стараться, честно говоря - Сэмвайз Гэмджи.

 Мем: Иногда жизнь бывает так себе, но всё равно есть что-то хорошее… что стоит того, чтобы стараться, честно говоря - Сэмвайз Гэмджи. (Yeah life kinda mid sometimes but there’s still good stuff… worth the grind fr - samwise gamgee) — перевод на русский
0
#Жизненно

Все знают какого-нибудь Джеймса

 Мем: Все знают какого-нибудь Джеймса (Everyone knows a James) — перевод на русский
0

Я уверен, я смогу её починить

 Мем: Я уверен, я смогу её починить (I bet I can fix her) — перевод на русский
0

Вы что, думали, невыносимые люди - это что-то новое?

 Мем: Вы что, думали, невыносимые люди - это что-то новое? (You didn't think insufferable people were a NEW thing, did you?) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Тот гончар, которого мы все ждали

 Мем: Тот гончар, которого мы все ждали (The Potter we all wanted) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики

Я могу понять это...

 Мем: Я могу понять это... (I can relate...) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения #Работа и офис

Шейди Вэнс, объясняющий Папе, как быть Папой. В буквальном смысле.

 Мем: Шейди Вэнс, объясняющий Папе, как быть Папой. В буквальном смысле. (Shady Vance, telling the Pope how to be Pope-ing. Literally.) — перевод на русский
0
#Отношения