Угадайте, какой стиль средневековых окон мне нравится. Кому вообще это интересно.

Оригинал: Guess my favorite medieval window style. Nobody cares anymore

Мем: Угадайте, какой стиль средневековых окон мне нравится. Кому вообще это интересно. (Guess my favorite medieval window style. Nobody cares anymore) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you grow up, people stop asking you what your favorite medieval window style is.

Когда взрослеешь, люди перестают спрашивать, какой стиль средневековых окон тебе нравится больше всего.

They don't even care.

Им это даже не интересно.

Norman Plate Tracery Lancet

Нормандский плейто-трасерный ланцет

Anglo-Saxon

Англосаксонский

Rose

Роза

Decorated Gothic

Декоративная готика

Perpendicular

Перпендикулярный

Tudor

Тюдор

Oriel

Эрке́р

Rose (Rayonnant)

Роза (Лучистый стиль)

В чём смысл и контекст мема «Угадайте, какой стиль средневековых окон мне нравится. Кому вообще это интересно.»?

Перевод оригинала: "Guess my favorite medieval window style. Nobody cares anymore"

Иллюстрация с различными стилями средневековых окон: норманнский, стрельчатый, ланцетный, англосаксонский, декоративный готический, роза, перпендикулярный, эрель, розетка и тюдоровский.


Другие переводы