Комплексные обследования

Оригинал: Full checkups

Мем: Комплексные обследования (Full checkups) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Doctor: "I'm just waiting for your x-ray."

Blonde: "But I've never dated anyone named Ray."

Врач: «Я просто жду твой рентген».

Блондинка: «Но я никогда не встречалась ни с кем по имени Рэй».

Doctor: "And we might do a brain scan."

Врач: «И нам, возможно, стоит сделать сканирование мозга».

В чём смысл и контекст мема «Комплексные обследования»?

Перевод оригинала: "Full checkups"

Мем с врачом и блондинкой. Врач говорит: "Жду ваш рентген". Блондинка отвечает: "Но я никогда не встречалась с парнем по имени Рэй". Подпись: "И мы можем сделать МРТ!". Юмор.


Другие переводы