Тс-с, не нарушайте тишину.

Оригинал: Shhhh, don't ruine the silence

Мем: Тс-с, не нарушайте тишину. (Shhhh, don't ruine the silence) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Еда и напитки

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

when the Uber driver asked where I was going. then kept his ass quiet the whole ride

Когда водитель Uber спросил, куда я еду, а потом всю дорогу молчал как рыба.

В чём смысл и контекст мема «Тс-с, не нарушайте тишину.»?

Перевод оригинала: "Shhhh, don't ruine the silence"

Злой монстр из «Корпорации монстров» показывает средний палец. Юмористический мем, связанный с поездкой на такси и настойчивым водителем.

Другие переводы

Я буду в своей койке

Мем: Я буду в своей койке (I’ll be in my bunk) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

Я вернусь

Мем: Я вернусь (I'll be back) — перевод на русский

0 0

Эххх дааа

Мем: Эххх дааа (Ehhhh ouiiii) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты

ДУУУУУУ НАААААУ НЕТТТТТТТТТТТТ

Мем: ДУУУУУУ НАААААУ НЕТТТТТТТТТТТТ (DUUU NAUUUGHTTTT RIDEEEEEEEM NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Как уйти с работы достойно (и без последствий)

Мем: Как уйти с работы достойно (и без последствий) (How to quit like a boss.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики #Работа и офис

Мамин убийственный взгляд в общественных местах не имеет себе равных.

Мем: Мамин убийственный взгляд в общественных местах не имеет себе равных. (Mom's death stare in public is unmatched) — перевод на русский

0 0

#Котики

Если тебе смешно, это не ненависть

Мем: Если тебе смешно, это не ненависть (It's not hate if it's funny to you) — перевод на русский

0 0

#Леонардо Ди Каприо

Бетховен пытается завести толпу

Мем: Бетховен пытается завести толпу (Beethoven trying to hype up the crowd) — перевод на русский

0 0

Наконец-то я нашёл(ла) счастье

Мем: Наконец-то я нашёл(ла) счастье (I found happiness at long last) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Занятия садоводством в Англии XIX века были опасным делом.

Мем: Занятия садоводством в Англии XIX века были опасным делом. (Gardening in 19th-century England was a dangerous thing) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис