Мамин убийственный взгляд в общественных местах не имеет себе равных.

Оригинал: Mom's death stare in public is unmatched

Мем: Мамин убийственный взгляд в общественных местах не имеет себе равных. (Mom's death stare in public is unmatched) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The look your mom gives you when you embarrass her in public and she can’t kill you yet

Взгляд, которым одаривает тебя мама, когда ты позоришь её на людях, а убить тебя пока не может

Moms: Just wait till we get home...

Мамы: Только дождись, пока мы доберёмся до дома...

В чём смысл и контекст мема «Мамин убийственный взгляд в общественных местах не имеет себе равных.»?

Перевод оригинала: "Mom's death stare in public is unmatched"

Смешная картинка с лисом из мультфильма «Зверополис» и надписью о материнском гневе. «Когда ты опозорил её на людях, а она пока не может тебя прибить».


Другие переводы