Как уйти с работы достойно (и без последствий)

Оригинал: How to quit like a boss.

Мем: Как уйти с работы достойно (и без последствий) (How to quit like a boss.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Boss: Why weren’t you picking up my calls?
Me: I’m at a funeral.
Boss: Who died?
Me: My interest in working for your company.

Босс: Почему ты не брал мои звонки?
Я: Я на похоронах.
Босс: Кто умер?
Я: Мой интерес к работе в вашей компании.

В чём смысл и контекст мема «Как уйти с работы достойно (и без последствий)»?

Перевод оригинала: "How to quit like a boss."

Рыжий кот в черном галстуке держит чашку кофе и выглядит печальным. Юмористическая картинка о разговоре с начальником во время траура.


Другие переводы