Шрек понял, что к чему

Оригинал: Shrek understood the assignment

Мем: Шрек понял, что к чему (Shrek understood the assignment) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

BEING AN ADULT IS FINALLY UNDERSTANDING WHY SHREK WANTED TO BE LEFT TF ALONE

Быть взрослым — это наконец понять, почему Шрек хотел, чтобы его оставили в покое.

В чём смысл и контекст мема «Шрек понял, что к чему»?

Перевод оригинала: "Shrek understood the assignment"

Шрек и Осел из мультфильма. Мем о взрослой жизни и желании побыть одному. Ностальгия по детству и любимым героям.

Другие переводы

Бетховен пытается завести толпу

Мем: Бетховен пытается завести толпу (Beethoven trying to hype up the crowd) — перевод на русский

0 0

Наконец-то я нашёл(ла) счастье

Мем: Наконец-то я нашёл(ла) счастье (I found happiness at long last) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Занятия садоводством в Англии XIX века были опасным делом.

Мем: Занятия садоводством в Англии XIX века были опасным делом. (Gardening in 19th-century England was a dangerous thing) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Он просто не желает умирать...

Мем: Он просто не желает умирать... (It just refuses to die...) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Серебристоспинный горилла

Мем: Серебристоспинный горилла (Silverfront gorilla) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

У отца чёткие приоритеты.

Мем: У отца чёткие приоритеты. (Dad's priorities are straight) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики #Работа и офис

Серьёзно, для скольких из вас это было реальностью?

Мем: Серьёзно, для скольких из вас это было реальностью? (Seriously, for how many of you was this a reality?) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Это очень точно.

Мем: Это очень точно. (This is so accurate.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Не имею сертификат на управление погрузчиком, но и это неплохо...

Мем: Не имею сертификат на управление погрузчиком, но и это неплохо... (Not forklift certified but this is nice too...) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Работа и офис

Я так и знал.

Мем: Я так и знал. (I knew it) — перевод на русский

0 0

#Котики