Тем временем Джефф висит в душе

Оригинал: Meanwhile Jeff hanging in the shower

Мем: Тем временем Джефф висит в душе (Meanwhile Jeff hanging in the shower) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

THIS WORK CENTER HAS BEEN ACCIDENT-FREE SINCE JEFF LEFT Safety - Quality - Excellence

Этот рабочий центр работает без аварий с тех пор, как ушёл Джефф. Безопасность — Качество — Совершенство

В чём смысл и контекст мема «Тем временем Джефф висит в душе»?

Перевод оригинала: "Meanwhile Jeff hanging in the shower"

Смешная табличка на заборе гласит: «Этот участок работы не имел происшествий с тех пор, как Джефф ушел». Юмористический знак о безопасности труда.

Другие переводы

Наконец, мы увидим пределы возможностей человеческого тела.

Мем: Наконец, мы увидим пределы возможностей человеческого тела. (Finally we should see the limits of the human body) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

...

Мем: ... — перевод на русский

0 0

Кейвер-дайверы, у которых хорошая карьера, любящая жена и дети.

Мем: Кейвер-дайверы, у которых хорошая карьера, любящая жена и дети. (Cave divers when they have a good career, loving wife and kids) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Собаки и пёсели

Словно дуэт из второстепенного квеста

Мем: Словно дуэт из второстепенного квеста (Built like a side quest duo) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Нет, это произошло не в Канаде, США или Австралии. Вместо преступника арестовали жертву. Он был в наручниках, истекая кровью, пока не превратился в Pepsi.

Мем: Нет, это произошло не в Канаде, США или Австралии. Вместо преступника арестовали жертву. Он был в наручниках, истекая кровью, пока не превратился в Pepsi. (No, this wasn't in Canada or USA or Australia. The victim was arrested instead of the perpetrator. He was in cuffs, bIeeding, until he was pepsi.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Американцы, всё в порядке?

Мем: Американцы, всё в порядке? (Usaians u ok ?) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Никому нет дела

Мем: Никому нет дела (Nobody cares) — перевод на русский

0 0

В следующий раз, когда вы будете критиковать политиков за инсайдерскую торговлю, вспомните, что у них есть семьи, которых нужно кормить с ничтожной зарплатой в 174 000 долларов. Где ваше сердце??

Мем: В следующий раз, когда вы будете критиковать политиков за инсайдерскую торговлю, вспомните, что у них есть семьи, которых нужно кормить с ничтожной зарплатой в 174 000 долларов. Где ваше сердце?? (The next time you critisize politicians for insider trading, remember they have families to feed on a measly $174K salary. Where is your heart??) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Работа и офис

Основанная Эйре

Мем: Основанная Эйре (Based Éire) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вдохни, это страх.

Мем: Вдохни, это страх. (Breathe in, that's fear.) — перевод на русский

0 0