Американцы, всё в порядке?

Оригинал: Usaians u ok ?

Мем: Американцы, всё в порядке? (Usaians u ok ?) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

An 81-Year-Old Grandma Streaming Minecraft To Pay For Grandson’s Cancer Treatment Has Been Swatted

81-летняя бабушка, стримившая в Minecraft, чтобы оплатить лечение рака своего внука, стала жертвой сваттинга

В чём смысл и контекст мема «Американцы, всё в порядке?»?

Перевод оригинала: "Usaians u ok ?"

81-летняя бабушка стримит Minecraft, чтобы оплатить лечение рака внука, подверглась рейду (swatting). Кадр из YouTube-канала GrammaCrackers.

Другие переводы

Тем временем Джефф висит в душе

Мем: Тем временем Джефф висит в душе (Meanwhile Jeff hanging in the shower) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Словно дуэт из второстепенного квеста

Мем: Словно дуэт из второстепенного квеста (Built like a side quest duo) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Нет, это произошло не в Канаде, США или Австралии. Вместо преступника арестовали жертву. Он был в наручниках, истекая кровью, пока не превратился в Pepsi.

Мем: Нет, это произошло не в Канаде, США или Австралии. Вместо преступника арестовали жертву. Он был в наручниках, истекая кровью, пока не превратился в Pepsi. (No, this wasn't in Canada or USA or Australia. The victim was arrested instead of the perpetrator. He was in cuffs, bIeeding, until he was pepsi.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Никому нет дела

Мем: Никому нет дела (Nobody cares) — перевод на русский

0 0

В следующий раз, когда вы будете критиковать политиков за инсайдерскую торговлю, вспомните, что у них есть семьи, которых нужно кормить с ничтожной зарплатой в 174 000 долларов. Где ваше сердце??

Мем: В следующий раз, когда вы будете критиковать политиков за инсайдерскую торговлю, вспомните, что у них есть семьи, которых нужно кормить с ничтожной зарплатой в 174 000 долларов. Где ваше сердце?? (The next time you critisize politicians for insider trading, remember they have families to feed on a measly $174K salary. Where is your heart??) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Работа и офис

Основанная Эйре

Мем: Основанная Эйре (Based Éire) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вдохни, это страх.

Мем: Вдохни, это страх. (Breathe in, that's fear.) — перевод на русский

0 0

Неотъемлемая часть, свободная пресса закрашивает лица преступников.

Мем: Неотъемлемая часть, свободная пресса закрашивает лица преступников. (Part and parcel, free press censoring the faces of the criminals.) — перевод на русский

0 0

Почему так?

Мем: Почему так? (Why is this?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Чёрт, я всё испортил... уничтожьте их всех

Мем: Чёрт, я всё испортил... уничтожьте их всех (F**ked it... kill them all) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения