Почему так?

Оригинал: Why is this?

Мем: Почему так? (Why is this?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Indians won't be a minority in India
Chinese won't be a minority in China
Arabs won't be a minority in Arabia
Jews won't be a minority in Israel
And this is a GREAT THING.

Индийцы не станут меньшинством в Индии,
Китайцы не станут меньшинством в Китае,
Арабы не станут меньшинством в Аравии,
Евреи не станут меньшинством в Израиле,
И это ОТЛИЧНО.

Yet, when whites complain about Europeans
becoming a minority in their own countries our
media calls it "White Supremacy."

Однако, когда белые жалуются на то, что европейцы
становятся меньшинством в своих странах, наши
СМИ называют это «белым превосходством».

Why is this?

Почему так?

В чём смысл и контекст мема «Почему так?»?

Перевод оригинала: "Why is this?"

Твит от Лорен Вицке о том, что народы должны быть большинством в своих странах. Подчеркивает двойные стандарты в отношении жалоб европейцев на изменение демографии.


Другие переводы