Что за чёрт?

Оригинал: Wtf?

Мем: Что за чёрт? (Wtf?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Trump: Drugs coming by sea meaning coming by water. A lot of people don't know what I mean by sea. They think I mean vision. I'm talking about sea like the sea.

Трамп: Нар***ики приходят по морю, то есть по воде. Многие люди не понимают, что я имею в виду под словом «море». Они думают, что я имею в виду «зрение». Я говорю о море, как о море.

PRES. TRUMP HOSTS LAW ENFORCEMENT OFFICIALS C-SPA

ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП ПРИНИМАЕТ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ C-SPA

Replying to @Acyn
I totally thought he meant drugs coming
by vision..thank you for clarifying

Я думал, он имел в виду нар***тики, которые приходят
в виде видений… спасибо за уточнение.

В чём смысл и контекст мема «Что за чёрт?»?

Перевод оригинала: "Wtf?"

Дональд Трамп выступает с речью на фоне американского флага. Он говорит о проблеме наркотиков, прибывающих по морю. Прямой эфир C-SPAN.


Другие переводы