В следующий раз, когда вы будете критиковать политиков за инсайдерскую торговлю, вспомните, что у них есть семьи, которых нужно кормить с ничтожной зарплатой в 174 000 долларов. Где ваше сердце??

Q: Как переводится оригинальный заголовок «The next time you critisize politicians for insider trading, remember they have families to feed on a measly $174K salary. Where is your heart??»?

Оригинал: The next time you critisize politicians for insider trading, remember they have families to feed on a measly $174K salary. Where is your heart??. Перевод на русский: В следующий раз, когда вы будете критиковать политиков за инсайдерскую торговлю, вспомните, что у них есть семьи, которых нужно кормить с ничтожной зарплатой в 174 000 долларов. Где ваше сердце??.

Оригинал: The next time you critisize politicians for insider trading, remember they have families to feed on a measly $174K salary. Where is your heart??

Мем: В следующий раз, когда вы будете критиковать политиков за инсайдерскую торговлю, вспомните, что у них есть семьи, которых нужно кормить с ничтожной зарплатой в 174 000 долларов. Где ваше сердце?? (The next time you critisize politicians for insider trading, remember they have families to feed on a measly $174K salary. Where is your heart??) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

MIKE JOHNSON SAYS LAWMAKERS' $174K+ SALARIES HAVEN'T KEPT UP WITH INFLATION — THEY NEED STOCK TRADING TO 'TAKE CARE OF THEIR FAMILY'

Майк Джонсон заявляет, что зарплаты законодателей в размере более 174 тысяч долларов не успевают за инфляцией — им нужна торговля акциями, чтобы «заботиться о своей семье»

В чём смысл и контекст мема «В следующий раз, когда вы будете критиковать политиков за инсайдерскую торговлю, вспомните, что у них есть семьи, которых нужно кормить с ничтожной зарплатой в 174 000 долларов. Где ваше сердце??»?

Перевод оригинала: "The next time you critisize politicians for insider trading, remember they have families to feed on a measly $174K salary. Where is your heart??"

Фотография Майка Джонсона, конгрессмена США, на фоне американского флага. Текст на изображении: «Майк Джонсон говорит, что зарплаты законодателей в 174 тысячи долларов не соответствуют инфляции — им нужна торговля акциями, чтобы заботиться о своей семье».