Официально: пчёлы умнее более чем половины всего человечества.

Оригинал: It's official : bees are smarter than more than half of all mankind

Мем: Официально: пчёлы умнее более чем половины всего человечества. (It's official : bees are smarter than more than half of all mankind) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

FUCK, THE BEES HAVE DISCOVERED BRUTALISM

БЛЯДЬ, ПЧЕЛЫ ОТКРЫЛИ БРУТАЛИЗМ

Today 20:12

Сегодня 20:12

This is a photo from the shed at work. These are the nests that the mud bees build. Usually they are brown because of the mud. This one is grey because the bees are using fucking concrete dust from the bags we have in there and it is basically an Indestructible concrete bee fortress.

Это фото из сарая на работе. Это гнёзда, которые строят пчёлы, использующие грязь. Постарнно они коричневые из-за грязи. Это гнездо серое, потому что пчёлы использующие, блядь, бетонную пыль из мешков, которые у нас там стоят, и это, по сути, неразрушимая бетонная пчелиная крепость.

В чём смысл и контекст мема «Официально: пчёлы умнее более чем половины всего человечества.»?

Перевод оригинала: "It's official : bees are smarter than more than half of all mankind"

Гнездо грязевых пчел, построенное из цементной пыли. Необычное серое строение выглядит как миниатюрная бетонная крепость.


Другие переводы