14-й танковый батальон австрийской армии опубликовал фотографию выпускников школы сержантов. Все были повышены в звании до сержантов. 14-й танковый батальон — единственный в австрийской армии. На вооружении батальона находятся танки Leopard 2. Ущипните меня… Вы тоже это видите?

Оригинал: The 14th Tank Battalion of the Austrian Armed Forces posted a photo of graduates of its NCO school. All were promoted to sergeant. The 14th Tank Battalion is the only one in the Austrian Army. It is armed with Leopard 2 tanks. Pinch me... Do you see this too?

Мем: 14-й танковый батальон австрийской армии опубликовал фотографию выпускников школы сержантов. Все были повышены в звании до сержантов. 14-й танковый батальон — единственный в австрийской армии. На вооружении батальона находятся танки Leopard 2. Ущипните меня… Вы тоже это видите? (The 14th Tank Battalion of the Austrian Armed Forces posted a photo of graduates of its NCO school. All were promoted to sergeant. The 14th Tank Battalion is the only one in the Austrian Army. It is armed with Leopard 2 tanks. Pinch me... Do you see this too?) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Panzerbataillon 14 has posted a picture of its graduates of the 9th. Cadre Training of the vintage "train guide Kaspar Wallnöfer"

Panzerbataillon 14 опубликовал фотографию своих выпускников 9-го кадрового обучения винтажного «проводника поезда Каспара Валльнёфера»

The graduates were promoted to Wachtmeister (equivalent to sergeant/master sergeant) and integrated into the battalion

Выпускники были повышены до звания вахтмейстера (эквивалент сержанта/мастер-сержанта) и зачислены в батальон

7:55 PM · Mar 16, 2026 · 1.8M Views

19:55 · 16 мар. 2026 г. · 1,8 млн просмотров

В чём смысл и контекст мема «14-й танковый батальон австрийской армии опубликовал фотографию выпускников школы сержантов. Все были повышены в звании до сержантов. 14-й танковый батальон — единственный в австрийской армии. На вооружении батальона находятся танки Leopard 2. Ущипните меня… Вы тоже это видите?»?

Перевод оригинала: "The 14th Tank Battalion of the Austrian Armed Forces posted a photo of graduates of its NCO school. All were promoted to sergeant. The 14th Tank Battalion is the only one in the Austrian Army. It is armed with Leopard 2 tanks. Pinch me... Do you see this too?"

Танкисты! Выпускники 9-го учебного курса Каспара Валльнёра (Panzerbatalion 14) повышены в звании до фельдфебелей и интегрированы в батальон.