Эй, мне это наводит на мысль.

Оригинал: Hey, this gives me an idea.

Мем: Эй, мне это наводит на мысль. (Hey, this gives me an idea.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Scientists discovered a caterpillar that murders insects and stitches their dismembered body parts onto its back as armor

Ученые обнаружили гусеницу, которая убивает насекомых и пришивает их расчлененные части тела к себе на спину в качестве брони.

В чём смысл и контекст мема «Эй, мне это наводит на мысль.»?

Перевод оригинала: "Hey, this gives me an idea."

Удивительная гусеница, покрытая останками убитых насекомых! Ученые обнаружили, что она использует их как броню для защиты.


Другие переводы