Как переводится оригинальный заголовок «Those were the days. They also had cool toys.»?

Оригинал: Those were the days. They also had cool toys.. Перевод на русский: Это были золотые времена. У них также были классные игрушки..

Это были золотые времена. У них также были классные игрушки.

Оригинал: Those were the days. They also had cool toys.

0 0

В чём смысл и контекст мема «Это были золотые времена. У них также были классные игрушки.»?

Перевод оригинала: "Those were the days. They also had cool toys."

Коллекция старых коробок хлопьев с приложенными дисками с играми: Sorry!, Heeros, Cocoa Puffs, Lucky Charms, Cinnamon Toast Crunch, Rollercoaster Tycoon.

Это были золотые времена. У них также были классные игрушки.

Текст из мема и перевод:

В чём смысл и контекст мема «Это были золотые времена. У них также были классные игрушки.»?

Другие переводы

Официально: пчёлы умнее более чем половины всего человечества.

С этими часами я чувствовал себя как Джеймс Бонд.

Ирландцев обращали в рабство. Предпринимаются огромные усилия, чтобы это отрицать.

История, датированная 2016 годом. Полагаю, что с тех пор стало только хуже. И на то есть веские причины.

Эй, мне это наводит на мысль.

Где Бобби?

Когда у вас плохой день, сдайтесь. Идите домой и спите. Да плевать на всё. Попробуйте снова завтра. Не каждый плохой день может стать хорошим.

Это довольно интересно.

+1 урон в реальной жизни