Где Бобби?

Оригинал: Where's Bobby?

Мем: Где Бобби? (Where's Bobby?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A 4 year old kid named Bobby Dunbar disappeared on a family trip, 8 months later they rescued him and reunited him with his family and they lived happily ever after. Nearly a hundred years later, DNA proved conclusively that the kid they rescued wasn't Bobby Dunbar.

4-летний мальчик по имени Бобби Данбар пропал во время семейной поездки, 8 месяцев спустя его спасли и воссоединили с семьей, и они жили долго и счастливо. Почти сто лет спустя ДНК-тест проведена доказательно доказательно, что ребенок, которого они спасли, не был Бобби Данбаром.

В чём смысл и контекст мема «Где Бобби?»?

Перевод оригинала: "Where's Bobby?"

История похищения Бобби Данбара: мальчик пропал в семейной поездке, а через 8 месяцев его вернули семье. ДНК показала, что спасенный ребенок был не он.


Другие переводы