Возможно, язык

Оригинал: A language maybe

Мем: Возможно, язык (A language maybe) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'M TOO STRESSED. I NEED SOME LEISURE TIME

Я слишком напряжен. Мне нужно немного свободного времени.

I COULD... WATCH TV OR LISTEN TO MUSIC

Я мог бы... посмотреть телевизор или послушать музыку.

NO, I REALLY SHOULD READ A BOOK OR LEARN A NEW LANGUAGE

Нет, мне действительно следует почитать книгу или выучить новый язык.

OR EXERCISE OR CLEAN OR RECONNECT WITH FRIENDS OR

Или потренироваться, или убраться, или встретиться с друзьями, или...

В чём смысл и контекст мема «Возможно, язык»?

Перевод оригинала: "A language maybe"

Комикс о бесконечной борьбе с ленью: герой хочет отдохнуть, но понимает, что нужно быть продуктивным. Замкнутый круг прокрастинации и самобичевания.


Другие переводы