1. Достигните дна. 2. Возьмите лопату.

Оригинал: 1. Hit rock bottom 2. Get a shovel

Мем: 1. Достигните дна. 2. Возьмите лопату. (1. Hit rock bottom 2. Get a shovel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In Starfleet Academy Jay-Den is from a polyamorous Klingon family where both of his Fathers abandoned him.

В Академии Звёздного Флота Джей-Ден происходит из полиаморной клингонской семьи, где оба его отца его бросили.

“From a young age I was prepared for the world to be evil and cruel, but I was never prepared for it to also be this gay and retarded.”

“С юных лет я был готов к тому, что мир будет злым и жестоким, но я никогда не был готов к тому, что он окажется настолько… гейским и тупым.”

В чём смысл и контекст мема «1. Достигните дна. 2. Возьмите лопату.»?

Перевод оригинала: "1. Hit rock bottom 2. Get a shovel"

Изображение из Твиттера, где показан кадр с персонажем из Starfleet Academy и мем с анимацией, описывающий его путь и осознание себя.


Другие переводы