Как дела, сородичи?

Оригинал: How do you do, fellow humans?

Мем: Как дела, сородичи? (How do you do, fellow humans?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Since hair isn't preserved in fossils, we can't rule out the possibility that dinosaurs looked like this:

Поскольку волосы не сохраняются в окаменелостях, мы не можем исключать возможность того, что динозавры выглядели вот так:

sarcasm

сарказм

show me today's reptiles with hairs and we know how dinosaurs had hairs

покажите мне современных рептилий с волосами, и мы узнаем, какие волосы были у динозавров

В чём смысл и контекст мема «Как дела, сородичи?»?

Перевод оригинала: "How do you do, fellow humans?"

Забавная иллюстрация динозавров с прическами, имитирующими современные стрижки. Шутка о том, что нельзя исключать возможность того, что у динозавров были волосы.


Другие переводы