Я: 'Это настоящий персидский ковёр'

Оригинал: Me: 'It's an authentic Persian rug

Мем: Я: 'Это настоящий персидский ковёр' (Me: 'It's an authentic Persian rug) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

How can I get the type of rug you use when taking pictures with your products

Где можно купить ковёр, который вы используете, когда фотографируете свои товары?

Wdym?

Что ты имеешь в виду?

I mean the rug you put your products on before taking photos??

Я имею в виду ковёр, на который вы кладете товары перед тем, как их фотографировать?

You mean this ??

Вы имеете в виду это?

В чём смысл и контекст мема «Я: 'Это настоящий персидский ковёр'»?

Перевод оригинала: "Me: 'It's an authentic Persian rug"

Смешная фотография белого пушистого кота, лежащего на черном коврике, рядом со смартфоном и косметикой. Ироничный мем, иллюстрирующий вопрос о выборе фона для фото.


Другие переводы