Вот уж повезло с генами!

Оригинал: Damn he’s got some good genes

Мем: Вот уж повезло с генами! (Damn he’s got some good genes) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Excuse meee why does Brendan Frasers son look like he's about to grow wings and fly off into the most majestic mountains in your favorite fantasy book? That's actually a very beautiful human. Someone write a book asap

Простите, почему сын Брендана Фрейзера выглядит так, будто сейчас у него вырастут крылья и он улетит в самые величественные горы из вашей любимой фэнтези-книги? Он невероятно красивый человек. Кто-нибудь, срочно напишите книгу об этом!

В чём смысл и контекст мема «Вот уж повезло с генами!»?

Перевод оригинала: "Damn he’s got some good genes"

Коллаж из четырех фотографий. Брендон Фрейзер, его сын и его сын в образе из фэнтези. Подпись: "Почему его сын выглядит так, будто у него вырастут крылья и он улетит в самые величественные горы в вашей любимой книге?"


Другие переводы