Рики Джервейс делает самое важное публичное заявление

Оригинал: Ricky Gervais delivering the ultimate public service announcement

Мем: Рики Джервейс делает самое важное публичное заявление (Ricky Gervais delivering the ultimate public service announcement) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

DON'T JUMP YOU'LL MAKE EVERYONE LATE FOR WORK, YOU SELFISH PRICK!

Не прыгай, ты задержишь всех на работу, эгоист!

Dutch Barn B

Голландский сарай B

В чём смысл и контекст мема «Рики Джервейс делает самое важное публичное заявление»?

Перевод оригинала: "Ricky Gervais delivering the ultimate public service announcement"

Рекламный плакат на станции метро: мужчина с бокалом водки "Dutch Barn" и надписью "Не прыгай, задержишь всех на работу, эгоист!". Юмор и провокация.

Другие переводы

Всё стоит дороже и качество хуже — идеальное сочетание.

 Мем: Всё стоит дороже и качество хуже — идеальное сочетание. (Everything costs more and is worse, perfect combo) — перевод на русский
0
#Отношения

Сэм Уик

 Мем: Сэм Уик (Sam wick) — перевод на русский
0
#Котики

Понятно

 Мем: Понятно (Understandable) — перевод на русский
0
#Котики

Очень круто, Гэри

 Мем: Очень круто, Гэри (Very cool gary) — перевод на русский
0
#Котики

Лол

 Мем: Лол (Lmao) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Ориентироваться может быть непросто

 Мем: Ориентироваться может быть непросто (Navigating can be tricky) — перевод на русский
0

Мои отпускные дни – мои отпускные дни.

 Мем: Мои отпускные дни – мои отпускные дни. (My vacation days are my vacation days) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Работа и офис

Что? Обещаю

 Мем: Что? Обещаю (What? I promise) — перевод на русский
0

Знаете, есть одна штука

 Мем: Знаете, есть одна штука (There's a thing you know) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Мы все просто импровизируем, и это нормально.

 Мем: Мы все просто импровизируем, и это нормально. (We're all just winging it, and that's okay) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Учеба и студенты