Мы все просто импровизируем, и это нормально.
Оригинал: We're all just winging it, and that's okay
Оригинал: We're all just winging it, and that's okay
Student, crying in my office: “I just feel like I have no idea what I’m doing. Like I’m just making it up as I go along.”
Студент, плачущий в моем кабинете: «Я просто чувствую, что понятия не имею, что делаю. Словно я придумываю все на ходу».
Me, leaning forward: “I’m going to tell you a secret & I need you to share it far & wide: We are ALL making it up as we go along. All of us.”
Я, наклоняясь вперед: «Я просто тебе секрет, и мне нужно, чтобы ты поделился им повсюду: мы ВСЕ придумываем все на ходу. Все мы».
Перевод оригинала: "We're all just winging it, and that's okay"
Скриншот твита от Emily McGowin: студент признается, что не знает, что делает и импровизирует. Автор отвечает: мы все импровизируем!
