Знаете, есть одна штука
Оригинал: There's a thing you know
Оригинал: There's a thing you know
Nice "Former astronaut Mike Mullane told Men's Health in 2014 that fluid shift (a common problem in space where the body's fluids move into different compartments as a result of changes in pressure) resulted a couple times in morning wood which Mullane said he could have "drilled through kryptonite."
Замечательно. Бывший астронавт Майк Маллейн рассказал журналу Men's Health в 2014 году, что смещение жидкости (распространенная проблема в космосе, когда жидкости в теле перемещаются в разные отсеки из-за изменений давления) пару раз приводило к утренней эрекции, которую, по словам Маллейна, можно было бы использовать для сверления криптонита.
Space boner, nice. That's going on the bucket list
Космический член, неплохо. Это точно в мой список желаний.
Перевод оригинала: "There's a thing you know"
Скриншот твита о проблеме с жидкостями в теле астронавта Майка Маллейна в космосе и его необычном сравнении с 'бурением сквозь криптонит'. Обсуждение в комментариях.