Сэм Уик
Оригинал: Sam wick
Оригинал: Sam wick
It's not what you did Shelob that angers me so. It's who you did it to.
Меня не столько гневит то, что ты сделала, Шелоб, сколько то, кому ты это сделала.
Who? The fuckin' gardener?
Кто? Этот чертов садовник?
That fuckin' gardener is Sam Gamgee.
Этот чертов садовник – Сэм Гэмджи.
The ring-bearer?
Кольценосец?
Well, Sam isn't exactly the ring-bearer. He's the one you send to save the fuckin' ring-bearer
Ну, Сэм не совсем кольценосец. Это того, кого ты посылаешь спасать этого чертова кольценосца.
Перевод оригинала: "Sam wick"
Мем из сообщества Lord of the Rings Memes на Reddit. Сцена из Властелина Колец с Голлумом, который угрожает Сэму Гэмджи. Фразы: 'Это не то, что Шелоб сделала, это то, что ты сделал', 'Кто? Садовник?', 'Садовник-то и есть Сэм Гэмджи'.
