Отец двоих мальчиков, 2 и 3 лет, а также дядя четверых, кажется, этому не будет конца.

Оригинал: A father to two boys, 2 and 3y, and also uncle to four boys, its never ending

Мем: Отец двоих мальчиков, 2 и 3 лет, а также дядя четверых, кажется, этому не будет конца. (A father to two boys, 2 and 3y, and also uncle to four boys, its never ending) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Once I became a parent I finally understood the scene where Yoda gets so tired of answering Luke's questions he just dies.

Когда я стал родителем, я наконец-то понял сцену, в которой Йода так устает отвечать на вопросы Люка, что просто умирает.

В чём смысл и контекст мема «Отец двоих мальчиков, 2 и 3 лет, а также дядя четверых, кажется, этому не будет конца.»?

Перевод оригинала: "A father to two boys, 2 and 3y, and also uncle to four boys, its never ending"

Уставший Йода, с закрытыми глазами и морщинистым лицом, выражает крайнюю степень усталости. Юмористическая иллюстрация, отражающая переживания родителей.


Другие переводы