Современные дети никогда не узнают, каким безумным был интернет в те времена.

Оригинал: Kids these days will never know how wild the Internet was back in the days

Мем: Современные дети никогда не узнают, каким безумным был интернет в те времена. (Kids these days will never know how wild the Internet was back in the days) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

HEY KID, HAVE YOU EVER SEEN A MAN BEING MANGLED BY INDUSTRIAL MACHINERY?

Эй, малый, ты когда-нибудь видел, как человека калечит промышленная техника?

NO

Нет

WOULD YOU LIKE TO?

Хочешь посмотреть?

В чём смысл и контекст мема «Современные дети никогда не узнают, каким безумным был интернет в те времена.»?

Перевод оригинала: "Kids these days will never know how wild the Internet was back in the days"

Мем с персонажами мультфильма и надписью о просмотре видео с жестокими сценами. Юмор построен на контрасте детских героев и шокирующего вопроса.


Другие переводы