Я отличный тренер по дебатам.
Оригинал: I am an excellent debate coach.
Оригинал: I am an excellent debate coach.
"Radicalised": Katy Moore and Callum Hurley at the High Court in London today
«Радикализовавшиеся»: Кэти Мур и Каллум Херли в Высоком суде Лондона сегодня
Being bullied? Just act less gay, advise teachers
Подвергаетесь травле? Просто ведите себя менее гейски, советуют учителя
additional support and guidance. The school where the "act less gay" comments were made is not named, but the council has called on teachers to think hard about their advice.
дополнительная поддержка и руководство. Школа, в которой были сделаны комментарии «вести себя менее гейски», не называется, но совет призвал учителей серьезно обдумать свои советы.
Kiran Randhawa Social Affairs Correspondent
Киран Рандхава Корреспондент по социальным вопросам
SCHOOLCHILDREN bullied over their sexuality are being advised by teachers to act "less gay," it emerged today.
Школьников, подвергающихся травле из-за их сексуальной ориентации, учителя советуют вести себя «менее гейски», стало известно сегодня.
Перевод оригинала: "I am an excellent debate coach."
Газета с заголовком: 'Запугивают? Просто ведите себя менее геем, советуют учителя'. Статья обсуждает, как школьников, подвергающихся издевательствам из-за сексуальной ориентации, заставляли 'вести себя менее геями'.
