Послушай, дружище, вот в чём дело...

Оригинал: Oh buddy, listen, here's the thing

Мем: Послушай, дружище, вот в чём дело... (Oh buddy, listen, here's the thing) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When the date is going well, but she thinks birds are real.

Когда свидание проходит хорошо, но она считает, что птицы настоящие.

В чём смысл и контекст мема «Послушай, дружище, вот в чём дело...»?

Перевод оригинала: "Oh buddy, listen, here's the thing"

Мем с Джо Роганом, который смотрит с удивлением и недоверием. Подпись: "Когда свидание идет хорошо, но она думает, что птицы реальны". Юмористический образ.


Другие переводы