Думал, что буду скучать по общению с людьми, но оказалось, что я уже был отключен от них, просто избавился от бесконечного алгоритма.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Tought I'll miss connecting with people, turns out I was disconnected already, just got rid of never ending algorith.»?

Оригинал: Tought I'll miss connecting with people, turns out I was disconnected already, just got rid of never ending algorith.. Перевод на русский: Думал, что буду скучать по общению с людьми, но оказалось, что я уже был отключен от них, просто избавился от бесконечного алгоритма..

Оригинал: Tought I'll miss connecting with people, turns out I was disconnected already, just got rid of never ending algorith.

Мем: Думал, что буду скучать по общению с людьми, но оказалось, что я уже был отключен от них, просто избавился от бесконечного алгоритма. (Tought I'll miss connecting with people, turns out I was disconnected already, just got rid of never ending algorith.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

GENTLEMEN, IT IS WITH GREAT PLEASURE TO INFORM YOU

Джентльмены, с великим удовольствием сообщаю вам

I NUKED ALL MY SOCIAL ACCOUNTS AFTER MANY YEARS OF PHONE ADDICTION

Я снес все свои аккаунты в соцсетях после многих лет зависимости от телефона

В чём смысл и контекст мема «Думал, что буду скучать по общению с людьми, но оказалось, что я уже был отключен от них, просто избавился от бесконечного алгоритма.»?

Перевод оригинала: "Tought I'll miss connecting with people, turns out I was disconnected already, just got rid of never ending algorith."

Мем с лягушкой в смокинге объявляет о прекращении зависимости от телефона и удалении всех социальных сетей. "Джентльмены, я рад сообщить! Я удалил все свои аккаунты после многих лет зависимости от телефона!"