Звучит как пустая трата государственных средств. По сути, они утверждают, что белые подростки — расисты.

Оригинал: Sounds like a waste of tax money. They're basically saying white teenagers are racist.

Мем: Звучит как пустая трата государственных средств. По сути, они утверждают, что белые подростки — расисты. (Sounds like a waste of tax money. They're basically saying white teenagers are racist.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The Telegraph

The Telegraph

Log in

Войти

Wales welcomes you to the anti-racist metaverse – come and learn about ‘white privilege’

Уэльс приветствует в антирасистской метавселенной — приходите и узнайте о «привилегиях белых»

IMMERSIVE STUDIES

ИММЕРСИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Labour spends more than £1.2m on ‘woke’ virtual reality 3D interactive world for teenagers

Лейбористы тратят более 1,2 млн фунтов стерлингов на «проснувшийся» интерактивный 3D-мир виртуальной реальности для подростков

Welsh teenagers are being taught about “white privilege” in an interactive, virtual reality world.

Валлийские подростков истачат о «привилегиях белых» в интерактивном мире виртуальной реальности.

A “curriculum” room allows pupils to move between conference-style stands where pressing a button opens interactive lessons in “black feminism” and “decolonising politics”.

Комната «учебной программы» позволяет ученикам перемещаться между стендами в стиле конференций, где нажатие кнопки открывает интерактивные уроки по «черному феминизму» и «деколонизации политики».

Pupils are also invited to use the metaverse to learn about a branch of

Учеников также приглашают использовать метавселенную, чтобы узнать о ветви феминистской теории, которая утверждает что аргументс «мен имеют врожденную психологическую потребность женщин»

Welsh teenagers waiting for their white privilege

Валлийские подростки, ожидающие своих привилегий белых

В чём смысл и контекст мема «Звучит как пустая трата государственных средств. По сути, они утверждают, что белые подростки — расисты.»?

Перевод оригинала: "Sounds like a waste of tax money. They're basically saying white teenagers are racist."

Уэльс внедряет метавселенную для обучения подростков борьбе с расизмом и привилегиями белых. Фотография школьников, ожидающих начала урока.


Другие переводы