Важный вопрос: старая или новая школа в выходках дорожных воинов?

Оригинал: Important question old school or new school road warrior antics?

Мем: Важный вопрос: старая или новая школа в выходках дорожных воинов? (Important question old school or new school road warrior antics?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Australia is going back to basics!

Австралия возвращается к основам!

Australian Energy Minister: We only have 18 days of gasoline; 16 days of diesel and 14 days of aviation fuel

Министр энергетики Австралии: У нас осталось бензина всего на 18 дней, дизельного топлива — на 16 дней и авиационного топлива — на 14 дней.

В чём смысл и контекст мема «Важный вопрос: старая или новая школа в выходках дорожных воинов?»?

Перевод оригинала: "Important question old school or new school road warrior antics?"

Постапокалиптическая сцена: колонна модифицированных автомобилей, вооруженных и несущих флаги, мчится по пустынной дороге. Символизирует нехватку топлива в Австралии.


Другие переводы