Нам это не нужно, поэтому он хочет, чтобы его снова открыли.

Оригинал: We don't need it which is why he wants it reopened

Мем: Нам это не нужно, поэтому он хочет, чтобы его снова открыли. (We don't need it which is why he wants it reopened) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

We don't need the Strait of Hormuz, because we don't use it. Nations who use it should get involved in opening it.

Нам не нужен Ормузский пролив, потому что мы им не пользуемся. Страны, которые им пользуются, должны принять участие в его открытии.

One more thing though...

Только ещё одно...

If the Strait of Hormuz is not consequential to the US, then why did the gas prices in the US skyrocketed as a result of its closing?

Если Ормузский пролив не имеет значения для США, то почему цены на газ в США взлетели до небес в результате его закрытия?

В чём смысл и контекст мема «Нам это не нужно, поэтому он хочет, чтобы его снова открыли.»?

Перевод оригинала: "We don't need it which is why he wants it reopened"

Мем с изображением Джо Байдена и Джека Николсона. Подчеркивается вопрос о влиянии ситуации в Ормузском проливе на цены на бензин в США.


Другие переводы