Как переводится оригинальный заголовок «This starter pack hits way too close to home»?

Оригинал: This starter pack hits way too close to home. Перевод на русский: Этот набор слишком уж правдиво отражает реальность..

Этот набор слишком уж правдиво отражает реальность.

Оригинал: This starter pack hits way too close to home

0 0

В чём смысл и контекст мема «Этот набор слишком уж правдиво отражает реальность.»?

Перевод оригинала: "This starter pack hits way too close to home"

Коллаж из кадров, травмирующих детей 80-х: лошадь без головы, сцена из мультфильма, медицинская процедура, монстр, трансформер и подводная сцена. Ностальгия по детским страхам!