Дэниел Крейг не шутит с хулиганами.

Оригинал: Daniel Craig is not playing around with bullies

Мем: Дэниел Крейг не шутит с хулиганами. (Daniel Craig is not playing around with bullies) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NEWS

НОВОСТИ

DANIEL CRAIG SAYS: "IF YOUR KID IS BULLYING MY KID AND MY KID HAS TRIED TO TELL YOUR KID TO STOP AND YOUR KID DOESN'T, MY KID HAS BEEN INSTRUCTED TO PUNCH YOUR KID IN THE FACE"

Дэниел Крейг заявил: "Если ваш ребенок издевается над моим ребенком, и мой ребенок пытался попросить вашего ребенка прекратить, а ваш ребенок не останавливается, моего ребенка инструктировали ударить вашего ребенка в лицо."

В чём смысл и контекст мема «Дэниел Крейг не шутит с хулиганами.»?

Перевод оригинала: "Daniel Craig is not playing around with bullies"

Дэниел Крейг угрожающе смотрит на плачущего мальчика. Надпись: "Если ваш ребенок издевается над моим, и мой ребенок попытался его остановить, но не смог, мой ребенок получит оплеуху."


Другие переводы