Пожилые люди за покупками

Оригинал: Retired people going shopping

Мем: Пожилые люди за покупками (Retired people going shopping) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Monday and Tuesday

Понедельник и вторник

Wednesday and Thursday

Среда и четверг

Friday

Пятница

Weekend

Выходные

Let's go out and do our
weekly shopping along with
everyone else who has
the day off today!

Давай пойдем и сделаем наши
eженедельные покупки вместе
со всеми остальными, у кого
сегодня выходной!

В чём смысл и контекст мема «Пожилые люди за покупками»?

Перевод оригинала: "Retired people going shopping"

Комикс о типичном распорядке дня: чтение газеты/работа на ноутбуке в будние дни и желание выйти в выходные.

Другие переводы

ЛоЛ

Мем: ЛоЛ (Lol) — перевод на русский

0 0

Это жестокий, но справедливый вопрос.

Мем: Это жестокий, но справедливый вопрос. (That's a brutal but fair question) — перевод на русский

0 0

При переезде из США во Францию всегда будьте осторожны.

Мем: При переезде из США во Францию всегда будьте осторожны. (From USA to France, always be cautious.) — перевод на русский

0 0

На что только не пойдёт муж

Мем: На что только не пойдёт муж (The Lengths A Husband Goes To) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Дэниел Крейг не шутит с хулиганами.

Мем: Дэниел Крейг не шутит с хулиганами. (Daniel Craig is not playing around with bullies) — перевод на русский

0 0

Неоплачиваемые стажировки

Мем: Неоплачиваемые стажировки (Unpaid internships) — перевод на русский

0 0

#Котики

Передай им, Стив и Дэйв

Мем: Передай им, Стив и Дэйв (Tell em, Steve dave) — перевод на русский

0 0

Этот набор слишком уж правдиво отражает реальность.

Мем: Этот набор слишком уж правдиво отражает реальность. (This starter pack hits way too close to home) — перевод на русский

0 0

Ах, классика...

Мем: Ах, классика... (Ah, the classics...) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Аутизм в одной картинке

Мем: Аутизм в одной картинке (Autism in one pic) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис