Гонконгские свиньи окончательно скатываются в фашизм, ну да.
Оригинал: Hong Kong pigs go full fascist uh
Оригинал: Hong Kong pigs go full fascist uh
HK police can now demand phone passwords under new national security rules
Полиция Гонконга теперь может требовать пароли от телефонов по новым правилам национальной безопасности
Hong Kong police can now demand phone or computer passwords from those who are suspected of breaching the wide-ranging National Security Law (NSL).
Полиция Гонконга теперь может требовать пароли от телефонов или компьютеров у тех, кто подозревается в нарушении всеобъемлющего Закона о национальной безопасности (NSL).
Those who refuse could face up to a year in jail and a fine of up to HK$100,000 ($12,700; £9,600), and individuals who provide "false or misleading information" could face up to three years in jail.
Тем, кто откажется, грозит до года тюремного заключения и штраф до 100 000 гонконгских долларов ($12 700; £9 600), а лицам, предоставляющим «ложную или вводящую в заблуждение информацию», грозит до трех лет тюремного заключения.
Option 1 : Refuse Consequence : $12 700$ fine + 1 year in jail Option 2 : Lie about your password Consequence : 3 years in jail Option 3 : Have a burner phone
Вариант 1: Отказаться Последствие: Штраф $12 700 + 1 год тюрьмы
Вариант 2: Солгать о пароле Последствие: 3 года тюрьмы
Вариант 3: Иметь одноразовый телефон
SOMEONE SHOULD MAKE AN APP OR A COMPANY MAKE A PHONE WHEN YOU TYPE A CERTAIN PASSWORD, IT OVERLOADS THE BATTERY AND THE PHONE SELF-DESTRUCTS OR IT DELETES EVERYTHING/WRITES RANDOM NUMBERS ON TOP OF THE DELETED DATA
КТО-ТО ДОЛЖЕН СОЗДАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ КОМПАНИЯ ДОЛЖНА СОЗДАТЬ ТЕЛЕФОН, КОГДА ВЫ ВВОДИТЕ ПАРОЛЬ, ОН ПЕРЕГРУЖАЕТ БАТАРЕЮ, И ТЕЛЕФПОН САМОУНИЧТОЖАЕТСЯ ИЛИ УДАЛЯЕТ ВСЕ / ЗАПИСЫВАЕТ СЛУЧАЙНЫЕ ЧИСЛА ПОВЕРХ УДАЛЕННЫХ
Перевод оригинала: "Hong Kong pigs go full fascist uh"
Власти Гонконга получили право требовать пароли от телефонов у подозреваемых в нарушении закона о национальной безопасности. Штрафы и тюремные сроки предусмотрены за отказ или ложные сведения.
