Оптимальный

Оригинал: Optimal

Мем: Оптимальный (Optimal) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

for years, society was limited to only 16 syrup squares per waffle but with recent combinatorial optimization breakthroughs our research department has achieved previously unheard of densities of waffle syrup

На протяжении многих лет общество ограничивалось лишь 16 квадратиками сиропа на вафлю, но благодаря недавним прорывам в комбинаторной оптимизации наш научно-исследовательский отдел достиг невиданной ранее плотности вафельного сиропа.

В чём смысл и контекст мема «Оптимальный»?

Перевод оригинала: "Optimal"

Вафли и вафельница. Золотистый вафли на голубой тарелке, рядом вафельница и стакан с жидкостью. Уютный завтрак.


Другие переводы