Может ли это подтвердить любой уклонист от налогов и наркоман?

Оригинал: Any tax avoider and addict can confirm?

Мем: Может ли это подтвердить любой уклонист от налогов и наркоман? (Any tax avoider and addict can confirm?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What's considered trashy if you're poor, but classy if you're rich?

Что считается дурным тоном, если ты беден, но признаком класса, если ты богат?

day drinking, speaking two languages, hard dr🔫s, tax avoidance

Дневное пьянство, владение двумя языками, тяжелые наркотики, уклонение от налогов

В чём смысл и контекст мема «Может ли это подтвердить любой уклонист от налогов и наркоман?»?

Перевод оригинала: "Any tax avoider and addict can confirm?"

Твит от пользователя @konyilishiou с вопросом о том, что считается 'вульгарным' для бедных и 'элегантным' для богатых. В сообщении упомянуты выпивка, знание двух языков, употребление наркотиков и уклонение от налогов.


Другие переводы