Факты

Оригинал: Facts

Мем: Факты (Facts) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Собаки и пёсели

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Life in sobriety:

Жизнь в трезвости:

This is unbearable.

Это невыносимо.

Active addiction:

Активная зависимость:

THIS IS FINE.

ВСЁ В ПОРЯДКЕ.

В чём смысл и контекст мема «Факты»?

Перевод оригинала: "Facts"

Мем с собакой породы сиба-ину, иллюстрирующий разницу между жизнью в трезвости ("Это невыносимо") и жизнью в зависимости ("Все в порядке"). На втором изображении вокруг собаки пожар.

Другие переводы

Если бы мне давали по пять центов за каждый фильм с таким сюжетом, у меня было бы 10, что немного, но странно, что такое случалось дважды.

Мем: Если бы мне давали по пять центов за каждый фильм с таким сюжетом, у меня было бы 10, что немного, но странно, что такое случалось дважды. (If I had a nickel for every movie I've seen with this plot, I'd have 10¢, which isn't a lot but it's weird that it's happened twice) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты

Может ли это подтвердить любой уклонист от налогов и наркоман?

Мем: Может ли это подтвердить любой уклонист от налогов и наркоман? (Any tax avoider and addict can confirm?) — перевод на русский

0 0

Мат религиозным людям

Мем: Мат религиозным людям (Checkmate religius people) — перевод на русский

0 0

Хватит уже.

Мем: Хватит уже. (Enough already.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Показушная продуктивность — это обман.

Мем: Показушная продуктивность — это обман. (Performative Productivity is a Scam) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Работа и офис

Дуэль.

Мем: Дуэль. (Duel.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Брут, дружище, что за странная атмосфера?

Мем: Брут, дружище, что за странная атмосфера? (Brutus, my man, what's with the weird vibe) — перевод на русский

0 0

Они пытались высмеять курильщиков, но я вижу только крутых животных.

Мем: Они пытались высмеять курильщиков, но я вижу только крутых животных. (They were trying to mock smokers, all i see are RAD animals) — перевод на русский

0 0

Несомненно, это самые невероятно глупые люди, живущие на данный момент.

Мем: Несомненно, это самые невероятно глупые люди, живущие на данный момент. (These are, without question, the most spectacularly idiotic people alive right now.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Представляем The Loudencer

Мем: Представляем The Loudencer (Introducing The Loudencer) — перевод на русский

0 0