Ты стал жертвой одной из классических ошибок!

Оригинал: You Fell Victim to one of the Classic Blunders!

Мем: Ты стал жертвой одной из классических ошибок! (You Fell Victim to one of the Classic Blunders!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"We passed the Free Soda For All Act!!!"

«Мы приняли Закон о бесплатной содовой для всех!!!»

"Awesome! When do we get our free soda?"

«Отлично! Когда мы получим свою бесплатную содовую?»

"Free soda? The bill makes owning a dog illegal."

«Бесплатная содовая? Этот закон делает незаконным владение собакой.»

В чём смысл и контекст мема «Ты стал жертвой одной из классических ошибок!»?

Перевод оригинала: "You Fell Victim to one of the Classic Blunders!"

Твит Кейт Хайд о принятии "Акта о бесплатной содовой для всех!". Пользователь спрашивает, когда они получат бесплатную содовую, и комментирует, что законопроект делает владение собакой незаконным.


Другие переводы